desparramo

desparramo
m.
dispersion.
pres.indicat.
1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: desparramar.
* * *
SM
1) Caribe, Cono Sur (=esparcimiento) [de objetos] scattering, spreading; [de líquido] spilling
2) Caribe, Cono Sur (=fuga) rush, stampede
3) Cono Sur (=desorden) confusion, disorder
* * *
masculino (CS) (desorden, desbarajuste) mess; (de líquidos) spillage
* * *
masculino (CS) (desorden, desbarajuste) mess; (de líquidos) spillage
* * *
desparramo
masculine
1 (CS) (desorden, desbarajuste) mess
¿quién dejó este desparramo de cosas en mi escritorio? who left all this mess o clutter on my desk?
estar/dejar/quedar el desparramo (Chi fam): entraron ladrones y dejaron el desparramo thieves broke in and left the place in total chaos o in a complete mess
se dio cuenta de que faltaba dinero y quedó el desparramo when he realized there was money missing all hell broke loose (colloq)
2 (CS) (de líquidos) spillage
* * *
desparramo nm
1. [esparcimiento] [de líquido] spillage;
[de objetos, papeles] scattering
2. Fam [desbarajuste]
la fiesta fue un verdadero desparramo the party was really wild;
¿qué es todo este desparramo en la cocina? what's all this mess in the kitchen?

Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Look at other dictionaries:

  • desparramo — sustantivo masculino 1. Uso/registro: coloquial en Chile. Origen: Argentina, Chile, Cuba. Acción y efecto de desparramar un conjunto de cosas o un líquido. 2. Uso/registro: coloquial. Origen …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • desparramo — 1. m. Arg.), Bol.), Chile, Cuba y Ur. Acción y efecto de desparramar. 2. coloq. Arg.), Chile, Cuba y Ur. desbarajuste …   Diccionario de la lengua española

  • desparramo — ► sustantivo masculino 1 Argentina, Chile, Cuba Acción y resultado de desparramar o desparramarse: ■ le riñó por el desparramo del agua del guacal. 2 Chile, Uruguay Desbarajuste y desconcierto que impera en algún lugar. * * * desparramo 1 (Arg.,… …   Enciclopedia Universal

  • desparramo — {{＃}}{{LM D12983}}{{〓}} {{SynD13286}} {{［}}desparramo{{］}} ‹des·pa·rra·mo› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{＜}}1{{＞}} Esparcimiento de algo por muchas partes. {{＜}}2{{＞}} {{※}}col.{{¤}} Hecho o dicho divertidos o graciosos: • El baile de disfraces fue un… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • desparramo — m Divergencia del aire expulsado de un difusor de aire, en un sistema de aire acondicionado …   Diccionario de Construcción y Arquitectur

  • desparramo — pop. Fuga, huida desordenada de varias personas, después de un desorden o a causa de la llegada de la Policía// acción y efecto de desparramar …   Diccionario Lunfardo

  • desparramo — m. Arg., Chile, Cuba. Acción y efecto de desparramar. fig. Desbarajuste, desconcierto …   Diccionario Castellano

  • hacer un desparramo — pop. Producir la huída precipitada de un grupo de personas mediante amenazas o acciones …   Diccionario Lunfardo

  • desparramar — verbo transitivo,prnl. 1. Separar (una persona o una cosa) [personas, animales o cosas que están juntas]: La multitud se desparramó por el campo. Se me han caído las lentejas y se han desp …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • desparramar — (Del cruce de esparcir + derramar.) ► verbo transitivo/ pronominal 1 Separar las cosas que estaban juntas en distintas direcciones y con desorden: ■ desparramó los papeles por toda la habitación. TAMBIÉN esparramar SINÓNIMO esparcir ► verbo… …   Enciclopedia Universal

  • desparramar — v tr (Se conjuga como amar) Esparcir, derramar o difundir en muchas direcciones alguna cosa o los elementos de algo que estaba contenido o junto: El viento desparrama las hojas de los árboles, Desparramó los libros sobre el escritorio , El agua… …   Español en México

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”